Tag Archives: opravy

Facebook začal ťahať do prekladu aj bežných ľudí

Možno ste si to už všimli. Na boku hore v pravo sa začali niekedy objavovať možnosti prekladu facebooku do slovenčiny. Máte tam možnosť si pozrieť originál anglický tvar a následne nahliadnuť do možností, ktoré sú medzi prekladanými tvarmi. V podstate systémom podobným hlasovaniu len vyberiete správny preklad z viacerých poskytnutých. Po pravde, občas tam vidieť dobrý prejav amaterizmu a šialenstva. Continue reading